Regulamin

Ogólne warunki handlowe

Niniejszy regulamin określa stosunek umowny pomiędzy Sulis Labs GmbH, Reuchlinstr. 10-11, 10553 Berlin (HRB 246212, Sąd Rejonowy w Berlinie, NIP UE: DE356327514), zwanym dalej „Dostawcą”, a jej klientami – zwanymi dalej „Klientem”.

1. Zakres obowiązywania, definicje, uprawnienie do zmian

W relacjach handlowych pomiędzy Dostawcą a Klientem obowiązuje wyłącznie poniższy regulamin w brzmieniu aktualnym w momencie zawarcia umowy. Jeśli w niniejszym regulaminie mowa jest o „konsumentach”, rozumie się przez to osoby fizyczne, w przypadku których cel zamówienia nie jest związany z działalnością gospodarczą, zawodową ani wolnym zawodem. „Przedsiębiorcy” to z kolei osoby fizyczne lub prawne bądź spółki osobowe posiadające zdolność prawną, które dokonują zamówienia w celach komercyjnych, zawodowych lub w ramach wolnego zawodu. „Klienci” w rozumieniu niniejszego regulaminu to zarówno konsumenci, jak i przedsiębiorcy.

2. Przedmiot umowy

Przedmiotem umowy jest sprzedaż lub użytkowanie aplikacji programistycznych oraz urządzeń końcowych Dostawcy, służących do obsługi ogrzewania dodatkowego za pomocą grzałki wkręcanej.

Aplikacje Dostawcy – zwane dalej „aplikacjami” – obejmują zarówno aplikacje oparte na przeglądarce, jak i przyszłe aplikacje mobilne. Aplikacja internetowa jest dostępna za pośrednictwem strony internetowej Dostawcy. Aplikacje mobilne są udostępniane w różnych sklepach z aplikacjami mobilnymi (iOS App-Store, Android Play Store, Windows Store itp.).

Centralnym ogniwem łączącym aplikacje między sobą oraz z urządzeniami końcowymi jest infrastruktura serwerowa Dostawcy. W przypadku konieczności przeprowadzenia prac konserwacyjnych Dostawca poinformuje o tym Klienta z odpowiednim wyprzedzeniem.

3.1 Zawarcie umowy

Wszystkie oferty Dostawcy są niezobowiązujące i niewiążące.

W przypadku zakupu urządzeń końcowych od Dostawcy umowa zostaje co do zasady zawarta dopiero z chwilą złożenia oświadczenia o przyjęciu oferty przez Dostawcę, które w przypadku zamówienia telefonicznego, zamówienia przez sklep internetowy lub inną drogą przesyłane jest za pomocą osobnej wiadomości e-mail (potwierdzenie zamówienia).

Niezależnie od przyjęcia umowy poprzez potwierdzenie zamówienia drogą mailową, w przypadku zamówienia u Dostawcy wiążąca umowa zostaje zawarta najpóźniej z chwilą dostawy urządzeń końcowych.

3.2 Brak sprzedaży dla odbiorców komercyjnych

Towar oferowany w sklepie internetowym jest sprzedawany wyłącznie konsumentom i przedsiębiorcom jako użytkownikom końcowym. Komercyjna odsprzedaż towaru jest niedozwolona.

Dostawca zastrzega sobie prawo do nieprzyjmowania ofert umownych, które noszą znamiona dokonywania zakupu w celu komercyjnej odsprzedaży towaru.

4. Ogólne obowiązki Klienta

Klient zapewnia, że dane podane Dostawcy podczas składania zamówienia oraz rejestracji są prawdziwe i kompletne. Zobowiązuje się on do niezwłocznego informowania Dostawcy o wszelkich zmianach podanych danych oraz do ponownego potwierdzenia ich aktualności w terminie 15 dni od otrzymania stosownego zapytania od Dostawcy. Dotyczy to w szczególności nazwiska, adresu pocztowego, adresu e-mail oraz numeru telefonu i ewentualnie faksu Klienta, a także ewentualnie jego formy prawnej i szczegółów dotyczących wybranej metody płatności.

5. Ceny i warunki płatności

Obowiązują ceny widoczne na stronach internetowych Dostawcy w momencie składania zamówienia. Jeśli naliczane są koszty wysyłki, Dostawca informuje o ich wysokości w procesie zamówienia.

Wszystkie ceny podane na stronie internetowej Dostawcy zawierają należny podatek VAT. Dostawca zastrzega sobie prawo do powierzania obsługi płatności podmiotom trzecim. Faktury są co do zasady przesyłane Klientowi drogą mailową.

Kwota faktury jest płatna najpóźniej w ciągu 14 dni od jej otrzymania. W przypadku opóźnienia Klienta w płatności Dostawca jest uprawniony do naliczenia zryczałtowanej opłaty za każde wezwanie do zapłaty. Za każde niezrealizowane lub zwrócone polecenie zapłaty lub płatność kartą kredytową Dostawca jest uprawniony do naliczenia opłaty ryczałtowej, chyba że Klient wykaże, że nie ponosi winy za wystąpienie szkody. Klient zachowuje prawo do wykazania, że szkoda nie powstała lub jest niższa niż wysokość ryczałtu.

6. Dostawa i zastrzeżenie własności

Ten sklep obsługuje kraje UE oraz Wielką Brytanię, dla których nie istnieje dedykowany krajowy sklep Novolto. Jeśli Twój kraj ma własny sklep Novolto, skorzystaj z tego sklepu. Dostawa do innych miejsc docelowych jest możliwa na zapytanie i wymaga potwierdzenia przed złożeniem zamówienia.

Klient jest odpowiedzialny za to, aby doręczenie pod wskazany adres było możliwe w standardowych godzinach pracy. Koszty wysyłki oraz informacje o dostawie dla danego miejsca docelowego są podawane przed płatnością.

W przypadkach siły wyższej czas dostawy ulega stosownemu wydłużeniu. Za siłę wyższą uznaje się między innymi strajki, lokauty, interwencje organów państwowych, niedobory energii i surowców, wąskie gardła w transporcie, zakłócenia w działalności firmy spowodowane np. pożarem, zalaniem, awariami maszyn i uderzeniami piorunów oraz wszelkie inne przeszkody, których Dostawca nie mógł przewidzieć i za które nie ponosi winy. O początkowych i końcowych momentach takich przeszkód w dostawie Dostawca poinformuje Klienta niezwłocznie.

W przypadku opóźnienia w dostawie przekraczającego dwa tygodnie od dokonania płatności, Klient ma prawo odstąpić od umowy. Ponadto w takim przypadku Dostawca również jest uprawniony do rozwiązania umowy. W takiej sytuacji niezwłocznie zwróci Klientowi już dokonane płatności.

Dostawca zastrzega sobie prawo do odstąpienia od umowy, jeśli doręczenie trzykrotnie nie powiedzie się z winy Klienta. W takim przypadku Dostawca dokona zwrotu płatności już uiszczonych przez Klienta. Jeśli urządzenia końcowe zostaną dostarczone z widocznymi uszkodzeniami opakowania lub zawartości, Klient powinien, bez uszczerbku dla swoich praw z tytułu rękojmi, poinformować o tym Dostawcę najpóźniej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania urządzeń, aby Dostawca mógł dochodzić roszczeń z tytułu szkód transportowych wobec zleconego przedsiębiorstwa logistycznego.

Jeżeli Klient jest przedsiębiorcą, a umowa należy do prowadzonej przez niego działalności gospodarczej, stosuje się § 377 niemieckiego kodeksu handlowego (HGB).

Koszty odesłania produktów wolnych od wad, w tym w przypadku odstąpienia od umowy i dobrowolnego zwrotu w ciągu 30 dni, ponosi Klient. Koszty odesłania urządzeń wadliwych pokrywa Dostawca. Ustawowe prawa konsumenta pozostają nienaruszone. W przypadku zakupu urządzeń końcowych pozostają one własnością Dostawcy aż do momentu ich całkowitego opłacenia przez Klienta.

7. Prawo do odstąpienia od umowy

Jeśli Klient jako konsument zawiera umowę z Dostawcą i obie strony używają do negocjacji oraz zawarcia umowy wyłącznie środków porozumiewania się na odległość (np. zamówienie przez sklep internetowy Dostawcy, telefon, e-mail lub faks), Klientowi co do zasady przysługuje ustawowe prawo do odstąpienia od umowy.

Termin odstąpienia od umowy przy dostawie urządzeń końcowych wynosi 14 dni od dnia, w którym Klient lub wskazana przez niego osoba trzecia, niebędąca przewoźnikiem, weszła w posiadanie urządzeń. Jeśli w ramach jednego zamówienia zamówiono kilka urządzeń i są one dostarczane osobno, termin na odstąpienie od umowy wynosi 14 dni od dnia, w którym Klient lub wskazana przez niego osoba trzecia, niebędąca przewoźnikiem, weszła w posiadanie ostatniego urządzenia.

Koszty odesłania produktów wolnych od wad ponosi Klient. Koszty odesłania urządzeń wadliwych pokrywa Dostawca. W celu zorganizowania zwrotu skontaktuj się z Dostawcą. Nie ogranicza to ustawowych praw konsumenta.

Płatności za subskrypcje wewnątrz aplikacji (In-App) oraz zakupy przez Apple AppStore lub Google Play Store nie mogą być anulowane i/lub zwrócone za pośrednictwem Dostawcy.

8. Dobrowolne prawo do zwrotu

Dostawca oferuje dobrowolny 30-dniowy okres próbny z gwarancją zwrotu pieniędzy dla grzałek elektrycznych sprzedawanych w tym sklepie. Jeśli chcesz skorzystać z tej oferty, powiadom Dostawcę w ciągu 30 dni od dostawy.

W ramach dobrowolnej 30-dniowej oferty można zwrócić prawidłowo zainstalowane i przetestowane grzałki elektryczne. Zwróć urządzenie w stanie nieuszkodzonym, z kompletem dostarczonych akcesoriów i w oryginalnym opakowaniu handlowym. Dostawca może, z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów, obniżyć dobrowolny zwrot lub odmówić jego dokonania w przypadku uszkodzenia lub niekompletnego zwrotu. Warunki te nie ograniczają ustawowego prawa odstąpienia od umowy ani uprawnień związanych z wadliwymi towarami.

Przy korzystaniu z dobrowolnego prawa do zwrotu nie przysługuje roszczenie o zwrot kosztów przesyłki i odesłania. Ustawowe prawo do odstąpienia (por. punkt 7) nie jest naruszone spełnieniem warunków wymienionych w niniejszym punkcie 8 i pozostaje niezależnie w mocy.

Do upływu ustawowego terminu na odstąpienie od umowy obowiązują wyłącznie wskazane tam warunki ustawowe. (Dobrowolne) prawo do zwrotu nie ogranicza żadnych ustawowych praw z tytułu rękojmi, które pozostają w pełnej mocy.

9. Instalacja i wymagania techniczne

Korzystanie z aplikacji Dostawcy w pełnym zakresie wymaga funkcjonującego i stale utrzymywanego połączenia internetowego w miejscu instalacji. Do pełnego korzystania z aplikacji mobilnych wymagane jest ponadto mobilne połączenie danych. Zapewnienie i utrzymanie funkcjonalności połączeń internetowych leży po stronie Klienta.

Przed zakupem i instalacją urządzeń sprawdź dopuszczenie zasobnika i wymagania montażowe oraz upewnij się, że licznik energii elektrycznej, rozwiązanie pomiarowe i integracja są kompatybilne. Automatyczne sterowanie nadwyżkami energii słonecznej wymaga obsługiwanego rozwiązania pomiarowego, np. kompatybilnego urządzenia Shelly, Tibber Pulse lub poweropti albo odpowiedniego systemu podłączonego przez MQTT. Przed zakupem sprawdź, czy wybrane rozwiązanie współpracuje z Twoim licznikiem energii elektrycznej i jest obsługiwane przez novolto. Wymagania montażowe zależą od zasobnika, instalacji elektrycznej i lokalnych przepisów. Postępuj zgodnie z instrukcją montażu i obsługi, a tam, gdzie jest to wymagane, zleć montaż wykwalifikowanemu instalatorowi. Zwrot wynikający z problemu z kompatybilnością jest rozpatrywany w ramach przysługującego prawa odstąpienia od umowy lub dobrowolnej 30-dniowej oferty; ustawowe prawa pozostają nienaruszone.

10. Ochrona danych

Przy wszystkich procesach przetwarzania danych (np. gromadzenie, przetwarzanie i przekazywanie) Dostawca działa zgodnie z przepisami ustawowymi. Dane osobowe przekazane przez Klienta, zamówienia oraz dane operacyjne urządzeń są zapisywane u Dostawcy w formie elektronicznej. Dalsze informacje dotyczące rodzaju, zakresu, miejsca i celu gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych niezbędnych do realizacji zamówień znajdują się w polityce prywatności Dostawcy.

Dostawca podejmuje środki odpowiadające aktualnemu stanowi techniki w celu ochrony danych przed nieuprawnionym dostępem. Mimo to zwraca się uwagę, że zgodnie z aktualnym stanem techniki nie da się w pełni zapobiec sytuacjom, w których osoby trzecie próbują bezprawnie uzyskać dostęp do tych danych.

11. Odpowiedzialność

Za szkody inne niż wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia, Dostawca ponosi odpowiedzialność tylko wtedy, gdy wynikają one z działania umyślnego lub rażącego niedbalstwa bądź z zawinionego naruszenia istotnego obowiązku umownego, tj. obowiązku, którego wypełnienie umożliwia prawidłową realizację umowy i na którego dotrzymaniu partner umowny może regularnie polegać, przez Dostawcę lub jego przedstawicieli. Dalsza odpowiedzialność odszkodowawcza jest wykluczona.

W przypadku naruszenia istotnego obowiązku umownego odpowiedzialność Dostawcy jest ograniczona do przewidywalnej szkody typowej dla umowy. Odpowiedzialność zgodnie z przepisami ustawy o odpowiedzialności za produkt pozostaje nienaruszona. Ponadto Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody w urządzeniach osób trzecich podłączonych do urządzeń Dostawcy, za szkody w urządzeniach Dostawcy, ani za brak zdatności urządzeń do użytku, jeśli wynikają one z błędnych lub niekompletnych danych podanych przez Klienta podczas kontroli kompatybilności lub zlekceważenia wskazówek Dostawcy.

Dostawca zaleca instalację urządzeń przez fachowca. Jeśli instalacja nie została wykonana przez serwis instalacyjny Dostawcy, lecz przez zleconą przez Klienta osobę trzecią (np. firmę instalacyjną), osoba ta ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wynikłe z niefachowej instalacji. Samodzielna instalacja urządzeń Dostawcy odbywa się zawsze na własne ryzyko.

Naprawa lub wszelkie ingerencje w instalację grzewczą, nawet jeśli są przeprowadzane według wskazówek Dostawcy, odbywają się na wyłączne ryzyko Klienta. W razie wątpliwości Klient powinien wezwać fachowca do danej instalacji i zlecić mu przeprowadzenie prac. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwej instalacji, użytkowania, traktowania, obsługi lub przechowywania.

O ile nie zostało to już wykluczone przez wcześniejsze ustalenia, wyklucza się odpowiedzialność Dostawcy za szkody w urządzeniach podłączonych do urządzeń Dostawcy, chyba że szkoda w sposób udowodniony wynika z eksploatacji jednego z urządzeń Dostawcy. Obowiązek dowodowy spoczywa na Kliencie. Jeśli przeprowadzenie dowodu jest niemożliwe z powodu działania Klienta (np. samodzielna naprawa), odpowiedzialność Dostawcy jest wykluczona. Ponadto Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za ograniczenie lub odmowę świadczeń gwarancyjnych przez osoby trzecie z powodu zastosowania urządzeń Dostawcy.

Roszczenia z tytułu rękojmi wobec osób trzecich pozostają nienaruszone i należy je dochodzić wobec odpowiednich podmiotów. Ze względu na dużą zależność kosztów ogrzewania od różnych czynników, na które Dostawca nie ma wpływu (takich jak: warunki pogodowe, izolacja, sposób wentylacji, wybrane nastawy temperatury), wyklucza się wszelką odpowiedzialność Dostawcy za koszty ogrzewania Klienta.

Dostawca zastrzega sobie prawo do przerwania dostępu do oprogramowania oraz nieograniczonego korzystania z aplikacji, o ile jest to konieczne z przyczyn istotnych, np. podczas niezbędnych prac konserwacyjnych na serwerach lub programach bądź niezbędnej infrastrukturze, w przypadku nieuprawnionych ataków na dane lub komputery, w celu usunięcia nieprzewidzianych luk bezpieczeństwa lub innych poważnych zakłóceń. W takich przypadkach w miarę możliwości aktywowana jest autonomiczna inteligencja sterująca urządzeń końcowych. Te krótkotrwałe ograniczenia nie stanowią podstawy do roszczeń z tytułu odpowiedzialności lub rękojmi Klienta.

12. Rękojmia

Obowiązują ustawowe przepisy dotyczące rękojmi. W przypadku zakupu urządzeń końcowych przedawniają się one co do zasady po dwóch latach. W przypadku gdy zakupu dokonano na potrzeby działalności komercyjnej lub zawodowej, roszczenia z tytułu rękojmi przedawniają się po jednym roku. W przypadku wynajmu urządzeń końcowych prawo do rękojmi przysługuje przez cały okres trwania najmu.

13. Postanowienia końcowe

Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego regulaminu okaże się nieskuteczne, nie narusza to skuteczności pozostałych ustaleń. Jeśli Klient nie posiada ogólnej właściwości sądu na terenie Unii Europejskiej lub jest przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub wyodrębnionym majątkiem publicznoprawnym, sądem właściwym dla wszystkich roszczeń wynikających ze stosunku umownego jest siedziba Dostawcy.

Dostawca jest jednak uprawniony do wniesienia pozwu również w siedzibie Klienta. Obowiązuje wyłącznie prawo niemieckie z wyłączeniem konwencji NZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG), również w transgranicznym obrocie towarowym, o ile Klient nie jest konsumentem.

Jeśli Klient jest konsumentem, mają zastosowanie wiążące przepisy o ochronie konsumentów obowiązujące w państwie, w którym Klient ma miejsce zwykłego pobytu, o ile zapewniają one Klientowi szerszy zakres ochrony.

Dostawca jest uprawniony do jednostronnej zmiany niniejszego regulaminu – w zakresie, w jakim został on włączony do stosunku umownego z Klientem – o ile jest to konieczne w celu usunięcia powstałych później zakłóceń równowagi lub dostosowania do zmienionych warunków ustawowych lub technicznych.

O dostosowaniu Dostawca poinformuje Klienta, przekazując treść zmienionych przepisów. Zmiana stanie się częścią umowy, jeśli Klient nie sprzeciwi się jej włączeniu do stosunku umownego wobec Dostawcy w formie pisemnej lub tekstowej w terminie sześciu tygodni od otrzymania zawiadomienia o zmianie.

Pouczenie o odstąpieniu od umowy dotyczące urządzeń końcowych

Konsumentom przysługuje czternastodniowe prawo do odstąpienia od umowy.

Prawo do odstąpienia od umowy

Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy dotyczącej zakupu urządzeń końcowych w terminie czternastu dni bez podania przyczyny. Termin odstąpienia od umowy wynosi czternaście dni od dnia, w którym Ty lub wskazana przez Ciebie osoba trzecia, niebędąca przewoźnikiem, weszła w posiadanie urządzeń.

Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas (Sulis Labs GmbH, Reuchlinstr. 10-11, 10553 Berlin, Niemcy) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy poprzez jednoznaczne oświadczenie (np. pismo wysłane pocztą lub e-mail). Możesz użyć załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.

Najłatwiej możesz przesłać nam oświadczenie poprzez zapytanie kontaktowe pod adresem https://novolto.eu/pages/kontakt. Jeśli skorzystasz z tej możliwości, niezwłocznie prześlemy Ci (np. e-mailem) potwierdzenie otrzymania Twojego odstąpienia od umowy. Do zachowania terminu na odstąpienie od umowy wystarczy, że wyślesz informację o skorzystaniu z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem terminu.

Do zachowania terminu na odstąpienie od umowy wystarczy, jeśli wyślesz informację o skorzystaniu z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem terminu
odstąpienia.

Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy wszystkie otrzymane od Ciebie płatności, łącznie z kosztami dostawy, niezwłocznie, a najpóźniej w ciągu czternastu dni od dnia, w którym otrzymaliśmy informację o Twoim odstąpieniu od niniejszej umowy
.

Do dokonania zwrotu płatności użyjemy tego samego sposobu zapłaty, którego użyłeś w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Tobą inaczej; w żadnym wypadku nie zostaną naliczone żadne opłaty z tytułu tego zwrotu. Możemy wstrzymać się ze zwrotem płatności do czasu otrzymania urządzeń z powrotem lub do czasu dostarczenia nam dowodu ich odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.

Masz obowiązek niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż w terminie czternastu dni od dnia, w którym poinformowałeś nas o odstąpieniu od niniejszej umowy, odesłać lub przekazać nam towary. Termin jest zachowany, jeżeli odeślesz towary przed upływem czternastodniowego terminu.

Ponosisz bezpośrednie koszty zwrotu towarów.

Odpowiadasz tylko za jakiekolwiek zmniejszenie wartości towarów wynikające z obchodzenia się z nimi w sposób inny niż konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania towarów.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

Jeżeli chcesz odstąpić od umowy, prosimy o przesłanie nam wiadomości o następującej treści. W miejscach oznaczonych (*) należy skreślić niewłaściwe.

Do

Sulis Labs GmbH
Reuchlinstr. 10-11
Gebäude Q
10553 Berlin

Niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od zawartej przeze mnie/nas (*) umowy sprzedaży urządzeń firmy Sulis Labs GmbH.

Data zamówienia (*)/data odbioru (*):

Imię i nazwisko konsumenta(-ów):

Adres konsumenta(-ów):

Data

Podpis konsumenta(-ów) (tylko w przypadku zgłoszenia papierowego)